www.osmanlica.gen.tr Osmanlıca Çeviri Sitesi...
Anasayfa Bilgiler Galeri Sözlükler Hizmetler Yayınlar İletişim
Anasayfa

Duyurular:
Osmanlıca Sözlük \6.10.2014

Yeni Site... \5.10.2014


Başlık: Hoşgeldiniz Yazar: Bölüm: Anasayfa Tarih: 20.5.2010
Osmanlı Türkçesi(Osmanlıca, Eski Yazı, Eski Harfli Türkçe) alanında; transkripsiyon(Osmanlıca Çeviri), tashih, sadeleştirme ve dizgi gibi konularda duyulan ihtiyaç bizleri böyle bir siteyi kurmaya yöneltti.
2006 yılı Eylül ayından şu ana dek bu site sayesinde gurur duyduğumuz pek çok projede yer aldık. Yüzü aşkın kişisel projeyi gerçekleştirdik. Bununla birlikte birçok ziyaretçimizin Osmanlıca ile ilgili sorularını yanıtlamaya çalıştık. Artık daha aktif bir site yapısı ile bu yolda devam edeceğiz.

Bugüne kadar karşılaştığımız bazı genel problemlerin çözümünü bu siteye taşımayı planlamaktayız:

Transkripsiyon yazı tipleri gibi birçok yararlı malzemeyi Paylaşımlar bölümümüzden indirebileceksiniz.

Bazı sözlükleri ve kültür hayatına ilişkin büyük önemi haiz belgelerin çevirilerini de yine Bilgi Dağarcığı bölümünde bulabilirsiniz.

Galeri bölümü daha sık güncellenen içeriği ile Osmanlıca çeviri örnekleri, Hüsn-i Hatt ve Geleneksel Süsleme Sanatları alanındaki birçok eserin görüntüsüne ulaşabilmenizi sağlayacak.

Anlattıklarımız yeni dönemde sitemizde göreceğiniz bazı değişiklikler.

Daha fazlası için Osmanlica.gen.tr'den ayrılmayın. Sağlıcakla kalın…

İndirmeler:
Açıklama İndirme Linki
Tarih Çevirme Kılavuzu (Faik Reşit UNAT) Tarih Çevirme Kılavuzu
TDK İmla Kılavuzu TDK İmla Kılavuzu
Transkripsiyon-çeviri yapılırken Word ortamında transkripsiyon alfabesinin kullanılabilmesi için bir yazı tipi… Transkripsiyon Yazı Tipi